Rollo di bianco su, rollo di bianco giù, rollo di bianco qui, rollo di bianco là… e via!

Cancello storie, smalto genitori e figli, nonni e antenati, smalto fratelli e sorelle, cancello con veloce tratto di bianco colore storie di paesi lontani, colori di sabbia, colori di savane assetate, bocche di fame, bianco colore che riempie cicatrici, come lava nelle ferite della terra, smalto ferite dell’anima, tutto ricopro e annego di bianco sudario.

Women ... the whitewasher has arrived! men ... people ... the whitewasher has arrived!

I paint white up, I paint white down, I paint white here, I paint white there ... and go!

I delete stories, I delete parents and children, grandparents and ancestors,

with white color I cover brothers and sisters, I delete with fast stretch of white color

stories of distant countries, colors of sand, colors of thirsty savannas, mouths of hunger,

white color that fills scars, like lava in the wounds of the earth, I cover wounds of the soul,

I cover everything and I lay a white shroud.