L’acqua scorre fisicamente sull’opera; l’acqua trasforma definitivamente il materiale. Ad ogni nuova esposizione l’opera è sottoposta a un ulteriore degrado, metafora di vite fragili, condannate alla fuga, alla sofferenza, alla disperazione e spesso alla morte. Un barcone carico di migranti in balìa del mare, dove già nel segno pittorico è in atto un processo di metamorfosi, integrando il cartone nella rappresentazione dei corpi. L’acqua è vita. L’acqua è morte.

Water flows on the work physically; the water turns the material permanently. With each new exhibition the work is subjected to further degradation, the metaphor of fragile lives, condemned to flee, to the suffering, despair and often death. A boat full of migrants at the mercy of the sea, where already in the pictorial sign is undergoing a process of metamorphosis, integrating the cardboard in the representation of bodies. The water is life. The water is death.